Manifiesto

Era una tarde de enero del 2008. Hacía calor, como todos los veranos en Mendoza, y hacía tiempo que cada una de nosotras había hecho ya un recorrido académico por las lenguas y los idiomas. Éramos un grupo de apasionadas… somos un grupo de apasionadas.

Después de varias charlas que duraron meses, finalmente esa tarde decidimos algo que cambiaría nuestras vidas para siempre. Esa tarde imaginamos un mundo conectado. No con el grado de conexión que tiene hoy, pero sí un mundo donde, al necesitarlo, se hablara el mismo idioma.

¿Utópicas?, quizás sí, ¿pero el mundo no ha llegado a ser mundo gracias a las utopías? Esa tarde de verano nos propusimos formar una empresa capaz de entender cada solicitud, de cada cliente, de cada idioma, como si fuera única. Esa tarde asumimos el compromiso de encarar cada proyecto de solución lingüística entendiendo la necesidad más profunda de la persona que nos contratara.

Y lo hicimos esa tarde, y seguimos haciéndolo de la misma manera cada día. Nos acercamos al lenguaje de esta forma; sentimos cada palabra, de cada trabajo, de cada idioma, como si fuera única.

Porque así sentimos lo que es un mundo conectado y así vivimos todos los días nuestro trabajo. Disfrutando la hermosa sinfonía de cada palabra uniéndose a otra, para lograr que alguien, en algún rincón de este planeta, sienta que están hablando su mismo idioma.

Mendoza Translations. Conectamos palabras en un mundo conectado.