Logo



¿Quiénes somos?

MISIÓN

Nuestra misión es eliminar las barreras de las comunicaciones a través de servicios lingüísticos de la más alta calidad, prestados en tiempo y forma, a tarifas accesibles.

VISIÓN

Proporcionar servicios lingüísticos excepcionales y superar las expectativas del cliente a través del trabajo en equipo y una excelente gestión de calidad.

¿Quiénes somos?

Mendoza Translations SRL es un proveedor de servicios lingüísticos integrales establecido en 2008 en la provincia de Mendoza, Argentina.

Nuestro principal objetivo es proporcionar servicios lingüísticos accesibles, prestados en tiempo y forma para garantizar una comunicación eficiente y de la más alta calidad. Para este fin utilizamos tecnología aplicada a los tiempos globales.

Nuestro equipo actualmente cuenta con más de 40 traductores independientes y 5 editores/correctores internos bajo la coordinación de 4 project managers. Con el objetivo de asegurar la calidad de todos nuestros servicios y proyectos de traducción, cada texto a traducir pasa por tres etapas obligatorias: traducción, edición y revisión final; cada uno de estos pasos a cargo de un profesional diferente.

Nuestro equipo cuenta con traductores graduados en las más prestigiosas instituciones académicas de Hispanoamérica y de todo el mundo. La mayoría de los que formamos parte de este equipo hemos viajado, vivido y trabajado en países de habla inglesa, y tenemos una vasta experiencia en distintos campos de la traducción y en la localización de los productos de acuerdo a la audiencia objetivo.

¿Más preguntas?

Contáctenos

¿Cómo trabajamos?

Uno de nuestros principales objetivos es garantizar la calidad total de nuestros proyectos y servicios; por lo tanto, trabajamos en equipo de manera colaborativa y nos mantenemos capacitados y actualizados.

• Nuestro modelo de trabajo se encuentra enfocado y centrado en los requerimientos y necesidades del cliente.

• Estamos disponibles en línea en todo momento para analizar proyectos con nuestros clientes y grupos de interés.

Equipamiento

En Mendoza Translations SRL utilizamos equipamiento de última generación con tecnología y aplicaciones actuales. Utilizamos software especializado para el desempeño de nuestro trabajo y varias herramientas de traducción asistida por computadora (CAT Tools):

SDL Trados Studio, Idiom, Logoport, Transtudio, Wordfast, Translation Workspace, MemoQ, entre otras.

Servicios

Features

Traducción y localización multilenguaje

ES

Traducción, edición y revisión

Inglés Español

IT

Traducción, edición y revisión

Italiano Español

PT

Traducción, edición y revisión

Portugués Español

Features

Revisión y corrección de textos

Localización de software y sitios web

Interpretación consecutiva y simultánea

Inglés Español

Desarrollo de contenidos y diseño instruccional

Contáctenos

¿Te gustaría formar parte de nuestro equipo de trabajo? Envía tu CV a: